Steel wheels will cause damage to floor
IMO.They and the weight are completely unforgiving....
Also Agrasyuk is correct about point loading..
You are now looking at placing all the weight on aprox. 4 square inches..
I would not expect more then 1 inch of wheel surface to touch the floor so...
300lbs per square inch easy ? That is standard weight for a square foot in household building I believe...
I have large tables in my shop on urathane wheels that I place over a thousand pounds on safely ,but really don't think I would be comfortable with an aquarium on such with anything other then concrete slab like in my shop.
Next lets get back to where to locate wheels...Most of the time they should go on outside corners for stability but the load bearing post are in from the corners?????
I would be very concerned if not just plain nervous...