IMO set the chiller lower than your controller and let your controller manage the temperature. I would verify the tank temp with another thermometer away from the controller's sensor. Your controller should have a setting to keep it from cycling the chiller off and on too fast.
I hope this makes sense to you.