What you can do is get the acrylic or glass cut to the size you want. Then check out Aqua Medic around the net. They have a
pvc "gate" section you can glue to the top of the cut piece you have. The "gate" or screen portion..if you will..will be removable for cleaning. We did similar years ago with Dupla tanks while in the USA
Sent from my SCH-I545 using Aquarium Advice mobile app