Keeping your tank uncovered is more beneficial and keeps from trapping
CO2 which lowers your oxygen levels and also affects your ph.
As Scott said it depends more on your parameters. Even though your water is evaporating the
nh3 which eventually gets converted to
no3 does not evaporate and topping off daily does nothing to lower
no3.
No3 can be converted to nitrogen gas which does escape your tank through
denitrification.
Or macro algae pruned and kept in a lighted fuge will help export
no3.
pwc also replenish trace elements which help keep your other parameters in line like
alk/ph/
ca/
mg for example so 10%-20% once a month is still a good idea even if your
nh3/
no2/
no3 is 0
ppm.