do you have a
hob filter if so that will be enough to keep water circulated and oxygenated
till you get a replacement.
or if you don't have a
hob take a clean glass fill it with tank water than dump it back in do this like 2 x every hour this will help keep water oxygenated till you get a replacement pump,
anyone local that maybe you could borrow one