I have not heard of a silicone remover. The best results I have had is using very sharp razor blade, just the blade, held at an angle. I would use a box cutter knife to carefully slice where the silicone is in the corner over and over on both sides until the dividers are loose. Then just pry it off and try to ge as much silicone to go with it as possible. Then use just the blade and scrape the rest off. If you do the scraping right, at the right angle you wont get a scratch.
This may be your only option because if you are going to use the tank for fish, expecially a reef, you dont want to use any other chemicals to remove the siliocone. 99% chance that its aquarium safe silicone so adding anything to remove it could harm you down the road.