I use a mag 7 to pump water from my garbage cans of water on my back porch to my tanks which range from 5 feet to 25 feet away. Probably too much of a pump but I dont like to wait. LOL
Any cheap pump that pumps like 500gph or more should be able to get the water where it needs to go.