First, I looked but I cannot see the cories.
Secondly, from my understanding, angels are the only cichlids that behave in such a manner (one female taking on the characteristics of a male). You can have both females laying eggs (and eating them very quickly) but another female will never be allowed to get near the eggs.