It heavily depends on what you feed them. If you give them mashed flake food, they're going to grow much slower than if you fed them bbs.
I'm not 100% sure of the danios, but I would imagine that they would be ready to coexist with smaller, less predatory minnows after 1 month. I fed mine bbs, so YMMV.
__________________
|