I've keep gouramis, GBRs, glass cats, hatchets, kuhli's, cories, and some others I can't think of with my angels and they did fine.
Like some of the others posters stated my biggest problem has been with angels not getting along with each other.
If you have two that aren't paired, inevitably...