Thanks for the responses.
I feel very misinformed! Goes to show how ignorant some people, including myself, are as far as goldfish keeping is involved. My pet shop didn't go very far to inform me either, but then I don't suppose it's really their job.
After doing the water change, how will I...