If you're looking for peaceful community fish, then I would definitely recommend guppies, endlers, platys, rainbowfish, rasboras, corydoras, gouramis, etc.
just make sure if you get a schooling species that you keep them in groups of AT LEAST five.
There isn't really a set rule as far as how...