You probably should think about their natural behavior also. This interaction is natural and to be expected in such an aggressive species. By separating the two, you have certainly severed a relationship that is expressed by "butting heads" in this case. Was there any real damage being caused to...