I kept a watchman goby and perc. clown in a 5-1/2 for nearly 2 years. I also had a peppermint shrimp, lots of snails, live rock and sand. One day I found the clown on the floor so who knows how long that combo could have lasted?
I think you can keep 2 fish in your 9 if you are patient and...