total agree with you on the first part, 2nd part however, plants are always an option... a refugum, or even another tank that is planted can act as a nitrate filter. Simply pump water from chilid tank to planted tank and then back again.
also the amount of plants needed depends on the bioload...