I recently acquired a 55 gal tank with similar hard water despisers. I wanted to avoid the fallback of abrasives or a razor if at all possible. In the end, I soaked the stains in white vinegar for half an hour or so, then rubbed with a paste of water and sea salt. I rinsed again with vinegar...