I have her floating in a colander for now and I dosed her with some API Stress Coat +. I don't know what else to do. I was going to clean the tank today anyway, so I'm getting ready to do that, too, and remove all decorations.
It looks so bad and it was entirely my fault.