Well, you've already got 2 of your fish decided...a male and female ram. For color and schooling, I would go with about 6 green or cardinal tetras. And a 4 nice cory catfish of the same species so they will school too. Then you can go with one feature fish like a single male betta. Stay away...