A small school of tetras and some corydoras would work.
If you dont want corydoras, mystery snails or nerite snails are great. Shrimp may get eaten by fish, amano shrimp are the safest but don't breed in freshwater.
If you dont have a heater some minnows or danios are good fish. There are...