I don't know how well this would work, but why not get an old chest freezer, clean it up real nice on the inside, cut the front of it, then use glass to cover the hole, then make a tank out of it?
Maybe it's just me, but I've always had it in my head that picking up an old chest freezer...