Thanks for the help everyone.
Telesman, you are correct that the water wasn't changed on a regular basis, if they have adapted to the poor conditions I'll go easy on the water changes as you suggested. One thing I didn't mention is that the previous owner never had a heater in the tank, so...