So, I decided to just go with it and "see what happens". This weekend I got some help to lift down the tank. I have stripped off the silicone inside with a razor blade (careful to not cut between the glass). cleaned up any leftover residue with a bit of alcohol and ran a fresh bead of silicone...