the picture isnt very clear, and you haven't specified on the tank, diet or water quality, but it could possibly be dropsy. Dropsy is a symptom rather than a specific disease, it can indicate any problem from disease to parasitic infections.
I recommend looking into this and checking out other...