Keep going, fish in cycling is still a challenge, but once it's up and running it will be much easier.
I've been where you are a few times recently, but regular water changes and daily testing will help. They are time consuming but a proper cycled tank is worth it!
Reading the thread I think...