Small update,
I adjusted the ph down to ~7.1 and in the process, discovered that one of my mollies had given birth to three healthy fry.
I fully expect them to be eaten by the other tank inhabitants, which suits me fine, but more importantly, mollies can cancel their labour if they're too...