Well, the balloon fish isn't due to not wanting to cull, it was greed: "hey that looks different, I wonder if people will pay more for that?" and then deliberately selecting the most ballooned fish to breed on. Much the same way we ended up with deformed dogs like pugs, dachshunds or bulldogs...