You're running canister filters on 20 gallon tanks?
The fish that I'm familiar with there are all very peaceful. "Dragon fish" seems to be ambiguous, and I'm not familiar with the gobies, but my impression is that you could empty everything into the 55, move the smaller tanks and set them up...