I assumed it was Ich, as obviously the disease is notorious for the White Spots that characterise it, but someone who is a very experienced aquarist assures me that it's the untreatable Neon Tetra disease, and that aside from euthanising the fish to prevent it spreading, there's nothing I can...