Just about anything that's peaceful and not big enough to eat the corys is a good choice. However, I got some zebra and leopard danios and some white cloud mountain minnows. I would recommend both of them as good tank mates. The minnows are small, so you could have a bigger school of them...