The good news is that there are tons of fish that would be happy with your tetras!
The bad news is that that's a pretty small tank, so you will be limited on room.
small corys, danios, guppies, otos, platy, maybe a smaller apisto? I think a betta might be ok..
For 10 gallon tanks I'm a huge...