I don't know that you can, I have two tanks, one africans, one SA. I had a red & a turquoise jewel in the SA tank (with convicts, firemouth's, etc.) and they were going after everything. I ended up putting them in the African tank and now they are the timid ones.
That doesn't help you much but...