I would go with balsa wood just be sure to record while you are filling the tank up .....
On a side note are you going to paint it, clear coat, or stain it
You can get cheap sturdy wood that is ugly but you won't notice if its painted if you are looking to stain it or go with a clear coat...