I just tested my 75 gallon with the API liquid kit and the results are:
pH 8.0 (we have hard water)
Ammonia 0
Nitrite 0
Nitrate 10
My fish is looking slightly better, slightly less swollen. And yeah, unfortunately there isn't a vet that sees fish around here, so the MetroMed will have to be...