I'm just saying that the phrase "in a rut" means that it's the normal, everyday, boring, routine. A disease can't have you stuck in a rut, or your fish would all be dead already. A sudden onslaught of disease brings you out of your rut, albiet in a bad way.