First Welcome to AA!
Second you can still cycle your tank with the fish in it. Just do not add the ammonia your fish will provide this for you. I cycle all of my tanks with fish. I know this is very unpopular with this forum, but its just how I have always done it. What you will need to do is...