Lots of fish that could be considered 'rare'...for instance, Polypterus ansorgii is known from a single preserved specimen collected 90+ years ago, so thats pretty rare...
As well, there are a lot of fish in the hobby that are now rare finds, such as Brochis britskii, true Corydoras julii, zebra plecos, etc.