Those instructions are for most RODI units. Not all units come with the all the parts mentioned. so check to make sure the saddle tap is included, or how much extra it costs.
RODI units produce different amounts of water depending on the RO membrane. I have the 150GPD (gallons per day) membrane in my Typhoon III. I replaced the original membrane last year after 5 years of service.
Most RODI units will waste about 4x the amount of water produced. It all depends on how efficient the RO membrane is, the pressure of the tap water and the temperature.
RODI units produce best with water over 50 degrees and about 60 - 70 psi.
I have a booster pump to bring my 45psi tap up to 70psi for my RODI unit and it now produces water at the rated 150 gallons per day (6.25 gallon per hour).
You need to check on the RO membrane efficiency too. The 75 and 150 are in the 98% range and the 100 is about 92% (from memory).