First off, as Aiken stated, if the tank was dry for more than 2 days, everything on the glass would be dead so of no value. Also, even with a tank that was functioning when purchased, I would not leave any algae or film on the glass before using it as you don't know what pathogens may be on the film or in the algae. As for not needing to cycle the tank, if you move everything from your old tank to the new tank then just add to that, the tank should already be cycled because you are moving the established microbes in the filter and on the substrate and decorations, etc. so you wouldn't be starting from scratch. If your filter is too small for the new tank, let it just run along with the new filter for a few weeks for the new filter to get it's own colony of microbes going. They will always go towards areas with higher oxygenation.
As for what food to get for the pleco, ask the shop what they are feeding their plecos and get that. If possible, ask them to feed the plecos so you can see the fish are actually eating the product.