With ich you have to think more along the lines of the tank being infected rather than individual fish. If your fish is infected with ich your main display tank that you removed it from is already infected, the other fish in that aquarium are already infected even if there are no visible signs.
The ich parasites life cycle is temperature dependant. The warmer the water the quicker the parasites go from one stage of its lifecycle to another. There is a freeswimming stage, the parasite then infects a fish to feed, then drops off into the substrate to repriduce, before the offspring go freeswimming and the lifecycle starts over again leading to fish being reinfected.
At room temperature a complete cycle takes a few months, at tropical aquarium temperature it takes 3 or 4 weeks, at say 28c about a week. 2 weeks at tropical temperature (24c ish) should be enough for the parasite to pass from feeding stage to reproductive stage. If you dont raise the temperature id want to wait a couple of weeks, if you bump the temperature up to 28c a week should be enough. If the spot does disappear in a timeframe that suggests ich, you should still return the fish to the main tank to treat because as said, your main tank would be infected and need treatment to kill the parasites present there.
I have an angelfish with a fin ray fracture, shes had it for many years. Looks just like an ich white spot, but its harmless, just a cosmetic injury.
Are your fish showing any other signs of parasitic infection? Rubbing themselves on your aquascape and substrate trying scratch them off for instance?