Your problem might be a water tank issue. For some reason, hot water coming directly from the tank has a concentrated mineral content. So if you are mixing in fresh warm water during WC's it's possible you are adding mineral enriched water; a possible explanation for your chalky looking water. In most cases harmless to fish.
Another possibility is a bacterial bloom. Also usually not harmful to fish, and will eventually go away with regular water maintenence.