Here is a link you might find helpful
http://www.aquariumadvice.com/forums/f82/sex-of-angelfish-205098.html[/URL]
I have 14 mature angelfish total, 10 in one tank, 4 in another and I can honestly say that the only sure way to tell what sex you have it to wait for spawning. Watch their vent area and when their breeding tube comes down the males will be pointy like a sharpened pencil end and the females will be blunt like a pencil eraser. It's really easy to see on the female.
As others have stated angels are cichlids and this is just typical behavior. It could also be a sign the aggressor is getting old enough to want to mate. Just watch for over aggression, as in visible injuries, and it there is none, let them do their thing. If the aggressor starts doing physical injury be sure you have a back up plan of where he/she can be moved to.