Is it a special type of sand manufactured specifically for marine tanks, or just regular sand? Anything made for salt-water is going to have a drastic effect on the pH and hardness levels in a fresh-water system. If it's regular sand, I don't see any kind of problems in using it, as long as you give it a really good rinsing.