I get the 4x8 sheets from the big box hardware store also, usually either 1/2" or 3/4". They cost around $10 and are in the insulation section.
The medical grade styro coolers work awesome but they are pretty pricey, if you want to keep shipping cheap utilizing the smaller boxes then DIY is the way to go.