Get the guy to squeeze out the sponge or swish the ceramic, whatever it is he is cleaning, in a few cups of tank water or dechlorinated water, into a container or bag. You have some time, the BB don't die right away. Takes a few hours.. I'm not sure how long but you don't have to run home.
Turn filter off. Pour the liquid into it directly quite slowly, so none runs over the outflow. Turn filter back on. Test next day, you should see changes in readings.. within a couple of days you should see big changes. I used rinsings to stop a big nitrite spike, was completely cycled in 36 hours, give or take one or two hours. The dirtier the filter the better, for this purpose, but so long as it wasn't cleaned within the past few days it will have enough bacteria to do a lot of good quite quickly. BB take about 24 hours or so to complete a reproductive cycle, so depending how many you get in the rinse, governs how fast it works. Any way you look at it, wayyy faster than a fishless cycle.
Some of the crud may come out of the filter when you turn it on, if so, no worries, it will mostly get sucked back up. If any settles, siphon it out with a water change.