I think it's such a silly risk to use an airpump without a check valve. Why would you risk it. If you had a small crack/leak in the tank, would you ignore it??. IMO
crazy to risk it, for a part that costs a few dollars....
Water and electricity don't mix too well...lol