Best placement is hard to tell. It will depend on what you have where in your tank such as equipment and decorations.
When setting up my 125gal, I put an airstone in my return line before the return pump (because microbubbles show better), turn it on briefly, then check the bubble flow pattern...