Update
1 wk into 86F and salty:
No deaths, no fungus or spots visible. All the remaining fish are healthy, eating, and showing normal behavior. The plants did take hit though. I didn't have time to remove them.
So, I don't know if it was the medicine+low temp, or the salt+high temp, or...