I have not seen any double tank stand plans, but this is not too different from someone building a large tank with a large sump underneath. Although in your case, that bottom tank is going to be much heavier than any sump.
The main problem I see is how you can support the top tank without a...