thanks for the replies. Here's the update:
- orange/black clown continued to look terrible...skinny, panting, and listing from time to time
- bagged him up and took him back to LFS...they offered to "babysit" him for a bit; didn't think he had ich...no white spots visible, although I could...