All hermits tend to favor nassarius/cerith & io snail shells sadly, even though I've given my hermits plenty of spare shells :(
Red legs tend to be a bit lazy, you might wanna try some zebra legs & some turbo snails for the glass.
As a guide they say "roughly" 1 snail per gallon of water, but...